ずっと携帯で(もう3年おち)撮りつづけているんですけど、きのうからなんかピントや露出が合わないな。。
Por que vocês não sabem do lixo ocidental?
Por que você não verá meu lado ocidental?
Eu sei, vocês não vão saber
Sou do ouro, eu sou vocês
ラヂオでも紹介して、この曲をかけたけど、Lo Borges / Milton Nascimentoの"Para Lennon e McCartney"から抜粋。 みんな知ってる?この曲。この曲はLo Borges他の曲。仲間のMiltonが歌ってることでも有名。 彼らはブラジルを代表するシンガーソングライター。世界的に知られている人だよ。ミルトンは先日、日本にもBLUE NOTE公演したばかり。
日本盤にも入っているから是非その意味を考えてほしいな。 「1970年という年」にMinas GeraisからAmerica do Sulからこの歌詞をうたった2人。 この歌詞は、それぞれの意味がどういう意味合いなのか、知りたいな。 「2007年という今」、改めて。
日本の色んな音楽系サイトの多くは、ビートルズ賛歌くらいに、とんだ逆の意味で紹介していてがっかりだけどね。。
2人は今、何を考えているだろう?