【ブラジルの授業に生TV電話ネット出演しました！】リオデジャネイロの中学３年生クラス

●【授業◉日本にいる日本人と話してみよう！】

2018年６月11日 現地10:20-11:20 日本時間22:20-23:20

●怪物ロナウドを生んだリオ市北部のBento Ribeiro区！

●リオデジャネイロの中学校の授業に丸１時間、客演。

●1996年から、沢山のブラジル人の友人を作り続け・・・

●今回の授業の担任教師はサンバチームの指揮者友達の１人。

本場リオのカルナヴァルでも有名な、サンバの殿堂インペーリオ・セハーノ。

その指揮者の１人で同校、授業の担任の先生をする友人。日本代表のユニフォーム！

僕が2001年から所属する、サンバの本場を代表する名門インペーリオ・セハーノの打楽器隊の指揮者の１人（ちなみにインペーリオはブラジル音楽界を代表する名曲とミュージシャンの輩出で有名ですが、学校の教師、教育、文化関係者が多いのも特色の一つです）。　

　

●【授業◉日本にいる日本人と話してみよう！】

2018年６月11日 現地10:20-11:20 日本時間22:20-23:20

▼特別な事が用意された訳ではありません。14歳、15歳の生徒たちが思い思いに、その場で思いついた質問を遠慮無しに、丸一時間に渡り、ズバズバと僕にぶつけ、僕はそれに回答、時折こちらから質問もしました。

● そこは日本？　いつからブラジルに来てるの？

・ ・・そうココは日本だよ。1997年から通い続けてるよ。

● え〜〜１９９７年？僕たちは２００２年か２００３年生まれだよ！

・ ・・え、、（僕も彼らの出生年にびっくり）君たちの先生が副指揮者を

務めている、君たちの学校の近くにある、世界的な有名なサンバチームImpério Serranoでは２００１年からメンバーとして演奏していよ。

● お〜〜！　それじゃなんかインペーリオの曲歌える〜？

・ ・・1982年のリオのカルナヴァアルでインペーリオが優勝した名曲を歌うと、、

おぉ＝＝＝ー！知ってる曲！とリアクション。教室の皆が拍手してくれました。

● じゃ〜、近くのもう一つの名門PORTELAの曲も何か歌えるの〜？

そこで僕は1984年のポルテーラを歌うと、これまた喜んでくれました。

●ていうか、このインペーリオやポルテーラは昔の歌だけど、君たち知ってるの？と訊くと、「知ってる〜〜」と口を合わせて即答されました。笑

＊ サンバの本場＝リオでは1920年代からの名曲が町のそこらじゅうで年中、演奏され歌われ、サンバの合唱がされているので、商業的なメディアや業界の販促に関係無く、良い音楽は世代を越え、「民衆のアンセム／クラシックス」となり、愛され続けている事実を今回も彼らから確認できた。

＊ ２年前に故アイルトン・セナの恋人だったシューシャの番組に出演した時、共演した有名芸能レポーターのナニー・ピーポー（サンパウロの人）もインペーリオの曲を５曲くらい一緒に歌えてびっくりしました。

● じゃぁ、サンバ出来るの？

うーん、今、日本は夜11時だから、楽器は無理だなー

● えー、楽器で演奏できないのー？　えー、日本て、そんな厳しいんだねー

・ ・・このままじゃイケナイと思い、僕は踊ってみせました。笑

すると、大喝采。やはり体全身で表現することが喜ばれますね！笑

● 僕は日本の漫画・アニメ「NARUTO」が大好きなんだけど、日本でも人気あるの？

・ ・・もちろんあるよ！2014年に漫画連載シリーズが終わって、今は外伝や映画とかあるし、根強いね。でも、ブラジルみたいに絶大な人気はないかも。ブラジルでの人気はすごいんだよ！笑

（はいはい！！わたし！！ぼく！！いや私が先なんだから！とすごい勢いの生徒達）

● えーと、中国の料理？　あ、間違えた、日本ってサソリ食べるんだよね？

え？

（日本と中国や南北朝鮮は彼らからしたら同じ様な扱いでよく間違えられる）

ゲテモノや珍味好きな人は食べるかもしれないけれど、一般的にはサソリがスーパーに売っていたり、レストランで出て来たりはしないよ。

● ロボットの格闘技って日本で盛んなの？

・ ・うーん、そんなに有名じゃないかもしれないけど、ロボコンやロボワン（二足歩行ロボット格闘技大会）は技術者やそれを目指す人たちの中で人気だよ。

＊ 日本が技術先進国であるというイメージは未だに強く、映画『リアル・スティール』と日本のロボワンをダブらせたイメージがあるみたいでした。

● ところで、ブラジルのどんなところが好きなの？

・・・みんなでオープンマインドで、みんなで楽しんで社会を日々の生活や街中などで作っているという所かな？

● えー？　どういうこと？

・ ・・たとえば、ブラジルはいつでもどこでも誰とでも挨拶するし、話したり、時には一緒に歌ったり、踊ったり、するのが普通じゃない？　そういう音楽文化が強くて、特にサンバがそうだから僕はブラジルが好きなんだよ。

● えー？　日本ではそうしないの？？？

・ ・・うん、、残念ながらしないよ。隣の人と挨拶もしない人が多いし、隣に誰が住んでいるかも知らない人が多い。特に都会ではね。知らない人と話すとか、それ以上の事なんて話しかけたりすると、変な人だと思われちゃうよ。道を訊くときも、ブラジルみたいに、気持ちよくすぐに対応するみたいな事はないよ。混雑した電車や駅でも、すみませんとか、ありがとうございますとか、しっかり言って気持ち良くすごそうという人が少ないね。何にも言わずに無理矢理、人を押しのけて行く人とか、邪魔な所に平気で立っている人がいたり、キレル人がいたり、よっぱらって吐いていたり、そういう挨拶や交歓を心掛けない、ストレスフルな日常社会なんだよ。特に都会ではね。

● そうなんだー、日本は住むには良い国だと聴いてたけど、実際どうなの？

・・・うーん、考え方や価値観は人によるだろうね。

とりあえず、リオじゃそこらじゅうで日々やっている、新旧の「皆の歌」であるサンバみたいに、共有している、独自の音楽町文化もないし、毎週日常的に、どこかでシュハスコやフェイジョアーダの会をやって、近所の人や友人と楽しむみたいな文化も、日本には無いしね。

● え〜〜〜！？　なんで？　でも何でないの？　

うーん。まずは日本は極東の島国で、独自の歴史環境的な社会文化性があるから、ブラジルと色々違うんだよね。

それから英仏が介入した明治維新後や1945年敗戦後は、日本独自の地域文化が政治的に解体されてしまったり、また欧米がよくて日本のは古くてださくてみたいな風潮と、英米の英語圏の音楽をメディアが沢山かけたから、日本の地域独自のものが、かなり廃ってしまっているんだよ。特に都会ではね。

● わー、それってキツいね。どうやって耐えてるの？

え、、耐えてる？、、、あ、我慢してるの？ってことね、、？？

うーん、早くブラジルに引っ越したいと毎日思ってるよ。笑

● そうなんだ！早く引っ越してこれば良いじゃん、うちに住んで良いよ！！

え、、いやいや、そんな事できないし、引っ越すにはブラジルで働ける就労ビザが必要なんだよ。それをとって働くのはとても難しいんだよ。そんなチャンスを探しているんだけどね。

● 日本とブラジルの最大の違いって何？！

うーん。それはすごい質問だなー。

色々あるけれど、さっき話した通り、とても分断されて閉鎖的な社会性かな。色々フレキシブルじゃなくなっている所。たとえば知らない人は知らない、目の前に居ても、隣に住んでいても、近所の人でも、知らない人とは関わらないみたいな所かな。学校や職場が同じな人以外との交流はわざわざ遠くに行って、自分と趣味があう人を探して交流したり、活動したりする人が多いね。ブラジルと比較してと言うより、日本が独自の地域文化と共有性や交流性を失って不自然になっているだけかもしれないけどね。昔の日本はそうじゃなかったはずなんだけどね。田舎や下町にいけばまだあると思うけど。。

● 日本はW杯を前に盛り上がってる？（2018年６月11日現在）

あんまり盛り上がっていないよ。監督が直前に更迭されたり、ガーナともこの前、試合したけれど負けちゃったし。。

まぁ１００年のサッカー史と、世界中のリーグに優秀な選手を送り出す国内リーグがあるブラジルみたいに、普段から一般の多くの人がサッカーに興味があったり、それを地域や町ぐるみで楽しむ文化がまだ未熟だしね。でも、日本のサッカーはブラジル人選手が沢山来てくれているから上手くなったんだよ。それはみんな知ってるよね？　でも、日本のメディアでは何故か、ブラジルのリーグは全くと言って良い程、紹介しないんだよ。

● ええーー、、そうなの？ジーコが日本代表監督したんじゃないの？

そうだけど、何故か日本人は、Jリーグが最も影響を受けて、歴史上最も実績のあるブラジルのサッカーに興味ないんだよ。

（生徒達、意気消沈して黙る。。）

● そうだ私はフラメンゴファンなの！あなたは？

僕はヴァスコ・ダ・ガマのファンだよ。1991年のキリンカップや、1998年にはトヨタカップに、南米リベルタドーレス杯覇者として来日したし、フットサルチームも来た。Jリーグもヴァスコ出身の選手が歴代沢山、活躍してるからね。

● 世界で今、どの選手が最優秀選手だと思う？

うーん。それも難しい質問だけど、身体能力や実績を見るとネマールかな。

（皆、おぉおおおおお！！と盛りあがる。笑）

● 日本は２０１１年くらいだっけ？　原発事故以降、特に近年は政治状況が良くないのは知っているけど、もう改善されたの？

え、、、（ブラジルの中学生に言われ、驚き、絶句、、）

う、うーん、どうかな。。日本の首相や内閣、政府に色々な不正や問題があったり、今とても国民はストレスと不信感にあふれているよ。

● 日本て良い国そうで、色々問題が多いんだね。大変だね。

うーん、、

そ、そうだね、、、　　失笑、、

ま、まぁ世界中の国が色んな複雑な問題を抱えているよね。

● なんで世界各地はこんなに問題だらけなの？

な、なんでかな、、　元々、その国の中や地域だけで争いや問題は昔からあったのだろうけど、今は、やっぱり・・・行き過ぎた消費市場経済、グローバリゼーション、商業化、インターネットなどによって、人間関係、人の心、自然環境、リアリティー、とかが破壊されているからじゃないかな。状況をしっかり把握してどうしていったら良いのかを、みんなで良く考えて生きて行くのが重要だよね。

● ところで、ブラジルは明日「恋人の日」:Dia dos namoradosだけど、日本人の恋人観、交際観とはどういう感じなの？

＊これはちょっと過激な内容だったのでちょっとやめときます。

笑！！　　知りたい人は僕のイベントにきて直接きいてね〜〜笑