Percussionist / MC / DJ
.................................................................
★G.R.E.S. IMPÉRIO SERRANO Força Jovem / TOV Sócio-Torcedor do
★C.R.Vasco da Gama .................................................................
国際郵便用の薄〜い紙に、VIA AIR MAILと書かれたトリコロールの縁取りの便箋。今の若い子たちは知っているかな? 僕が最初にブラジルに行った頃はまだネットや携帯電話が今みたいに普及・進化していなかったから、ブラジルに手紙を手書きで書いていた。届くかな?ってドキドキしたり、ブラジルから届いた封筒にドラマと感動を覚えた。
> 今でも書かれるんですか?
Sim, ainda escrevo cartas.
Mas eu envio freqüentemente um cartão de natal e um cartão de aniversário...etc...
>僕は今は書いていないけれど、そういえば、リオに手紙をかかなければなりません。 メールをお持ちでない方だからです。
Se você disse obrigado e um sentimento importante, eu penso que uma carta é melhor.
Penso que seu amigo de Rio está contente com sua carta.
Datte, KTa-sanno tegakino tegaminiha kimochiga tsumatteruto omouyo!!
http://choose.dhl.com/jp/jp/services/
http://www.post.japanpost.jp/int/service/i_parcel.html
É a página do pacote internacional; escreve japonês.
Eu uso bem dois; DHL e Correio.
Por favor ouça no correio próximo sua casa.
KTa-san, o que envia? Não envia a coisa pesada, né.
Presente wo okurunotte dokidoki, wakuwaku shimasuyone (*^^*)